不能自已、剽悍勇猛、英雄氣概、《無敵鐵金｢剛｣》(爭議題)

(出自100年原住民五等考試)
秋心亂評曰：｢不能自已｣讓秋心從小錯到大，連李宗盛大哥也不能倖免；翻閱兩岸字典，｢垂手｣與｢唾手｣目前還是兩者皆可，看你選不動手還是吐口水，這樣看來還是｢垂手｣比較方便，連口水都省了。不過這題是有爭議，原住民榜單都發布了，還是沒更正答案...秋心覺得(D)才是正確，只能把不合理的要求當磨練了。

6   下列語句中，沒有錯別字的選項是： [考選部給標準答案(B)]

(A)只要再接再力，成功必然垂手可得 

(B)我小時候喜歡的卡通影片有《無敵鐵金鋼》、《小甜甜》 

(C)在漫天風沙裡，望著你遠去，我竟悲傷得不能自己 

(D)看完電影《賽德克．巴萊》，讓人見識到什麼是剽悍勇猛，什麼是英雄氣概

(A)

1.　再接再厲
注音一式　ㄗㄞˋ　ㄐ｜ㄝ　ㄗㄞˋ　ㄌ｜ˋ
漢語拼音　ｚ ｉ　ｊｉ 　ｚ ｉ　ｌ	注音二式　ｔｚ ｉ　ｊｉ 　ｔｚ ｉ　ｌ
相似詞　不屈不撓、重張旗鼓、勇往直前	相反詞　每況愈下、一厥不振
勇往奮進而不頓挫。如：「他愈挫愈勇，再接再厲，終於獲得最後的成功。」

28.　厲　　部首　厂　部首外筆畫　13　總筆畫　15
注音一式　 ㄌ｜ˋ
漢語拼音　 ｌ	注音二式　 ｌ
粗的磨刀石。詩經˙大雅˙公劉：「取厲取鍛。」史記˙卷十八˙高祖功臣侯者年表：「使河如帶，泰山若厲。」 疾病、災禍。詩經˙大雅˙瞻邛：「孔填不寧，降此大厲。」 姓。如漢代有厲溫，清代有厲鶚。 磨之使利。通「礪」。荀子˙性惡：「鈍金必將待礱厲然後利。」唐˙柳宗元˙弔屈原文：「何先生之凜凜兮，厲鍼石而從之。」 勉勵、激勵。三國志˙卷三十五˙蜀書˙諸葛亮傳：「親秉旄鉞，以厲三軍。」 奮起、振奮。文選˙曹植˙贈白馬王彪詩：「歸鳥赴喬林，翩翩厲羽翼。」 嚴肅、嚴格。論語˙述而：「子溫而厲。」唐˙韓愈˙答尉遲生書：「行峻而言厲，心醇而氣和。」 猛烈。如：「厲害」。莊子˙齊物論：「厲風濟，則眾竅為虛。」文選˙古詩十九首˙凜凜歲云暮：「涼風率已厲，游子寒無衣。」 凶惡的。如：「厲鬼」。 ㄌㄞˋ　ｌｉ（03217）

1.　垂手可得
注音一式　ㄔㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ　ㄎㄜˇ　ㄉㄜˊ
漢語拼音　ｃｈｕ 　ｓｈ ｕ　ｋ 　ｄ	注音二式　ｃｈｕ ｉ　ｓｈ ｕ　ｋ 　ｄ
容易到手、獲得。如：「他的臨場表現失常，使得原本垂手可得的金牌拱手讓人。」

4.　垂手而得
注音一式　ㄔㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ　ㄦˊ　ㄉㄜˊ
漢語拼音　ｃｈｕ 　ｓｈ ｕ　 ｒ　ｄ	注音二式　ｃｈｕ ｉ　ｓｈ ｕ　 ｒ　ｄ
垂手，不動手。垂手而得指不動手即可得到。形容得來毫不費力。歧路燈˙第三十八回：「那個資性，讀不上三二年，功名是可以垂手而得的。」

2.　唾手可得
注音一式　ㄊㄨㄛˋ　ㄕㄡˇ　ㄎㄜˇ　ㄉㄜˊ
漢語拼音　ｔｕ 　ｓｈ ｕ　ｋ 　ｄ	注音二式　ｔｕ 　ｓｈ ｕ　ｋ 　ｄ
相似詞　輕而易舉	相反詞　百世難期
唾手，往手上吐唾沫。唾手可得比喻容易得到。三國演義˙第七回：「韓馥無謀之輩，必請將軍領州事；就中取事，唾手可得。」文明小史˙第四十一回：「以為這學堂教習一事唾手可得，那知回家數月，到處求人，只因未曾走這康太守的門路，所以一直未就。」亦作「唾手可取」。

(B)

1.　合金鋼
注音一式　ㄏㄜˊ　ㄐ｜ㄣ　ㄍㄤ
漢語拼音　ｈ 　ｊ ｎ　  ｎ	注音二式　ｈ 　ｊ ｎ　ｇ ｎｇ
在碳鋼中加入鉻、鉬、鎳、銅等，稱為「合金鋼」。性質較碳鋼耐磨、耐腐蝕。

5.　金剛
注音一式　ㄐ｜ㄣ　ㄍㄤ
漢語拼音　ｊ ｎ　  ｎ	注音二式　ｊ ｎ　ｇ ｎｇ
一種礦石。見「金剛石」條。南史˙卷七十八˙夷貊傳上˙西南夷傳：「元嘉七年，遣使獻金剛指環、赤鸚鵡鳥。」 比喻堅硬壯碩之物。儒林外史˙第五十二回：「那胡八亂子想了一想，看看鳳四老爹又不是個金剛、巨毋霸，怕他怎的。」 佛教的護法力士。大唐三藏取經詩話上：「法師與猴行者不免進上寺門歇息。見門下左右金剛，精神猛烈，氣象生獰。」初刻拍案驚奇˙卷七：「壇中有一重菩薩，外有一重金甲神人，又外有一重金剛圍著，聖賢比肩，環繞甚嚴。」 金剛猩猩的簡稱。見「金剛猩猩」條。

1.　變形金剛
注音一式　ㄅ｜ㄢˋ　ㄒ｜ㄥˊ　ㄐ｜ㄣ　ㄍㄤ
漢語拼音　ｂｉ ｎ　ｘ ｎ 　ｊ ｎ　  ｎ	注音二式　ｂｉ ｎ　ｓｈ ｎｇ　ｊ ｎ　ｇ ｎｇ
金剛，指勇猛的機器人。變形金剛指一種可以組合成多種形狀的玩具。造型源自於卡通片。

秋心亂評曰：既承認變形金｢剛｣，就代表長久以來，《無敵鐵金｢鋼｣》的寫法是錯的，所以(B)明顯是錯誤。

(C)

6.　不能自已
注音一式　ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄗˋ　｜ˇ
漢語拼音　ｂ 　ｎ ｎ 　 ｚ 　ｙ	注音二式　ｂ 　ｎ ｎｇ　ｔ 　ｙ
相似詞　不能自制	相反詞
無法控制自己激動的情緒。唐˙盧照鄰˙寄裴舍人遺衣藥直書：「殷揚州與外甥韓康伯別，慨然而詠『富貴他人合，貧賤親戚離。』因泣下交頤，不能自已。」

這裡的｢已｣是當｢停止｣解。不能自已就是不能自止的意思。

39.　已　　部首　己　部首外筆畫　0　總筆畫　3
注音一式　｜ˇ
漢語拼音　ｙ	注音二式　ｙ
停止。詩經˙鄭風˙風雨：「風雨如晦，雞鳴不已。」論語˙泰伯：「仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」 完畢﹑完成。國語˙齊語：「有司已於事而竣。」漢書˙卷三十˙藝文志：「每一書已，向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。」 黜退。論語˙公冶長：「令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。」 病癒。史記˙卷一○五˙扁鵲倉公傳：「一飲汗盡，再飲熱去，三飲病已。」 已經。如：「時間早已過了。」論語˙微子：「道之不行，已知之矣。」唐˙李白˙早發白帝城詩：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」 太﹑甚。孟子˙離婁下：「仲尼不為已甚者。」管子˙戒：「其為人也，好善而惡惡已甚。」 隨後﹑然後。史記˙卷七˙項羽本紀：「韓王成無軍功，項王不使之國，與俱至彭城，廢以為侯，已又殺之。」明˙徐弘祖˙徐霞客遊記˙卷一上˙遊天台山日記：「香風來處，玉蘭芳草，處處不絕。已至一山嘴，石壁直豎澗底，澗深流駛，旁無餘地。」 一定﹑必定。漢書˙卷五十二˙灌夫傳：「夫不好文學，喜任俠，已然諾。」 用於句尾。相當於「矣」。書經˙洛誥：「公定，予往已。」孟子˙梁惠王上：「然則王之所大欲可知已。」 用於句首，表示感嘆的語氣。同「哎」。書經˙大誥：「已！予惟小子。」 此﹑如此。論語˙陽貨：「不有博奕者乎？為之，猶賢乎已。」史記˙卷二˙夏本紀：「敦序九族，眾明高翼，近可遠在已。」

(D) 應是正確解答無誤

1.　氣概
注音一式　ㄑ｜ˋ　ㄍㄞˋ
漢語拼音　ｑ 　  ｉ	注音二式　ｃｈ 　ｇ ｉ
相似詞　風格　  氣勢　 派頭、氣派　 氣魄	相反詞
氣節。魏書˙卷七十˙李神傳˙史臣曰：「李神據危城，當大難，其氣概亦足稱焉。」 氣派。初刻拍案驚奇˙卷二十一回：「在京中往來拜客，好不氣概。」文明小史˙第二十七回：「濟川見這裡氣概不凡，倒要看他是何官職。」 氣焰。紅樓夢˙第七十九回：「自此更加一倍小心，不免氣概又矮了半截下來。」 氣度。三國演義˙第四十二回：「曹操見了張飛如此氣概，頗有退心。」

1.　剽悍
注音一式　ㄆ｜ㄠˋ　ㄏㄢˋ
漢語拼音　ｐｉ ｏ　ｈ ｎ	注音二式　ｐｉ ｕ　ｈ ｎ
相似詞　勇悍	相反詞
敏捷勇猛。漢書˙卷七十˙陳湯傳：「湯為人沉勇有大慮，多策謀，喜奇功，……且其人剽悍，好戰伐，數取勝，久畜之，必為西域患。」亦作「慓悍」、「驃悍」。