彤管揚芬 、瓦釜雷鳴、熊夢徵祥、造福桑梓

出自100年升官薦任

2.題辭應與場合或人物相配合，依此來看，下列何者使用完全正確？ 答案(B)
(A)祝人高壽，可用「福壽全歸」；賀人新婚可用「珠聯璧合」
(B)賀人喬遷新居，可用「里仁為美」；賀人生子可用「熊夢徵祥」
(C)褒揚老師，可贈「卓育菁莪」；賀人書法比賽優勝可贈「彤管揚芬」
(D)祝賀飯館開張，可送「瓦釜雷鳴」；祝賀民意代表當選可用「造福桑梓」

(B)

題辭	熊夢徵祥
使用場合	賀喜題辭/誕育類/生子 賀喜題辭/誕育類/生子
釋義	用於祝賀人得子的賀辭。熊夢，生男孩的預兆。語本《詩經．小雅．斯干》：「大人占之，維熊維羆，男子之祥。」題辭綵褓凝祥 用於祝賀人得子的賀辭。
附錄	常用題辭表

(C)

1.　彤管
注音一式　ㄊㄨㄥˊ　ㄍㄨㄢˇ
漢語拼音　ｔ ｎ 　 ｕ ｎ	注音二式　ｔ ｎｇ　ｇｕ ｎ
一種紅管的筆。古代皇宮內的女史，以此記錄后妃的事蹟。以紅色表赤心公正。詩經˙邶風˙靜女：「靜女其孌，貽我彤管，彤管有煒，說懌女美。」後漢書˙卷十˙皇后紀上˙序：「女史彤管，記功書過。」 漢代尚書丞、尚書郎每月所賜的赤管大筆。後指在朝任官。晉書˙卷五十五˙夏侯湛傳：「入閶闔，躡丹墀，染彤管，吐洪煇，干當世之務，觸人主之威，有效矣！」醉醒石˙第十四回：「徒然殞遘瀆，彤管愧莫收。」 畫筆。明˙唐寅˙題牡丹畫詩：「穀雨花枝號鼠姑，戲拈彤管畫成圖。」

故｢彤管揚芬｣、｢彤管流芳｣皆為女喪輓辭。

(D)

1.　瓦釜雷鳴
注音一式　ㄨㄚˇ　ㄈㄨˇ　ㄌㄟˊ　ㄇ｜ㄥˊ
漢語拼音　ｗ 　ｆ 　ｌ ｉ　ｍ ｎ	注音二式　ｗ 　ｆ 　ｌ ｉ　ｍ ｎｇ
相似詞　小人得志	相反詞
陶製的鍋具中發出如雷的巨響。語出楚辭˙屈原˙卜居：「世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕，黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴，讒人高張，賢士無名。吁嗟默默兮，誰知吾之廉貞！」比喻平庸無才德的人卻居於顯赫的高位。宋˙黃庭堅˙再次韻兼簡履中南玉詩三首之三：「經術貂蟬續狗尾，文章瓦釜作雷鳴。」亦作「瓦釜之鳴」、「雷鳴瓦釜」。

題辭	造福桑梓
使用場合	賀喜題辭/競選勝利/競選勝利
釋義	用於祝賀人競選獲勝的賀辭。「桑梓」，指桑樹和梓樹。古時住宅旁常栽桑養蠶，種梓以製作器具。語本《詩經．小雅．小弁》：「維桑與梓，必恭敬止。」後用以借指故鄉家園。
附錄	常用題辭表