編鐘、潤色鴻業、鵬飛鷹揚、彩鳳隨鴉

(出自100年司法錄事五等考試)

14  「借代」  是一種借用其他詞語代替常用詞語的修辭方法，例如曹操〈短歌行〉：「何以解憂？唯有杜康。」即以「杜康」借代「酒」。下列各文句出現的借代，何者解釋錯誤？ 答案(C)

(A)陳涉，「甕牖繩樞」之子，甿隸之人：以「甕牖繩樞」借代「貧窮人家」（賈誼〈過秦論〉） 

(B)「紈袴」不餓死，儒冠多誤身：以「紈袴」借代「富貴子弟」（杜甫〈奉贈韋左丞丈二十二韻〉） 

(C)雖非甲胄士，疇昔覽「穰苴」。長嘯激清風，志若無東吳：以「穰苴」借代「山河」（左思〈詠史〉） 

(D)驅車策駑馬，遊戲宛與洛。洛中何鬱鬱，「冠帶」自相索：以「冠帶」借代「達官貴人」（〈古詩十九首〉之一）

(A)

1.　甕牖繩樞
注音一式　ㄨㄥˋ　｜ㄡˇ　ㄕㄥˊ　ㄕㄨ
漢語拼音　ｗ ｎ 　ｙ ｕ　ｓｈ ｎ 　ｓｈ	注音二式　ｗ ｎｇ　ｙ ｕ　ｓｈ ｎｇ　ｓｈ
用破甕的口作窗戶，用繩子作門軸。比喻貧寒之家。文選˙賈誼˙過秦論：「陳涉甕牖繩樞之子，甿隸之人。」亦作「甕牖桑樞」。

(B) wán kù ㄨㄢˊ ㄎㄨˋ
紈絝（紈絝|紈袴）
亦作“ 紈絝 ”。亦作“ 紈褲 ”。細絹制的褲。古代貴族子弟所服。《漢書·敘傳上》：“數年， 金華之業絶，出與王許子弟為羣，在於綺襦紈絝之間，非其好也。” 顏師古 注：“紈，素也。綺，今細綾也。並貴戚子弟之服。”後因以借指富貴人家子弟，含貶義。 唐 杜甫 《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“紈袴不餓死，儒冠多誤身。” 明 朱鼎 《玉鏡臺記·請婚》：“畫轂鳴騶，紈褲相仍逞貴遊。”《紅樓夢》第一回：“錦衣紈袴之時，飫甘饜肥之日。”

(C) 司馬穰(ㄖㄤˊ)苴(ㄐㄩ)，生卒年不詳，姓田，名穰苴，春秋時期齊國人，是齊景公時掌管軍事的大司馬，所以後人稱他為司馬穰苴。是我國早期的著名軍事家、軍事理論家。

《史記•司馬穰苴列傳》：司馬穰苴者，田完之苗裔也。齊景公時，晉伐阿、甄，而燕侵河上，齊師敗績。景公患之。

此以｢穰苴｣借代｢兵法書｣。

1.　疇昔
注音一式　ㄔㄡˊ　ㄒ｜ˊ
漢語拼音　ｃｈ ｕ　ｘ	注音二式　ｃｈ ｕ　ｓｈ
相似詞　曩昔、過去、從前、以前	相反詞　當今、異日
昔日、從前。文選˙左思˙詠史詩八首之一：「雖非甲冑士，疇昔覽穰苴。」宋˙王邁˙簡同年刁時中俊卿詩：「願君在莒心，端不渝疇昔。」亦作「疇日」。

《康熙字典》：又《韻會》曩也。《左傳·宣二年》羊斟曰：疇昔之羊子爲政。《註》疇昔，猶前日也。《左思·蜀都賦》嗟見偉於疇昔。

1.　曩　　部首　日　部首外筆畫　17　總筆畫　21
注音一式　ㄋㄤˇ
漢語拼音　ｎ ｎ	注音二式　ｎ ｎｇ
從前﹑往日。如：「曩昔」﹑「曩者」。韓非子˙外儲說左下：「寡人曩不知子，今知矣。」

(D)

1.　冠帶
注音一式　ㄍㄨㄢ　ㄉㄞˋ
漢語拼音　 ｕ ｎ　ｄ ｉ	注音二式　ｇｕ ｎ　ｄ ｉ
頂冠與腰帶。 官家妝束。初刻拍案驚奇˙卷二十一：「王部郎雖是舊主人，今見如此冠帶換扮了，一時那裡遂認得？」 習於禮教的人。文選˙司馬相如˙難蜀父老：「今封疆之內，冠帶之倫，咸獲嘉祉，靡有闕遺矣。」 士族或貴人。後漢書˙卷七十九˙儒林傳上˙序：「冠帶縉紳之人，圜橋門而觀聽者蓋億萬計。」文選˙古詩十九首˙青青陵上柏：「洛中何鬱鬱，冠帶自相索。」

17  非馬〈編鐘〉：「他們把／竹木裡的風聲／小橋下的流水／溫存親切的笑語／孩童的嬉戲／陽光裡月光下的牛鳴犬吠／鳥叫雞啼與蟲吟／還有天邊悠悠傳來的／一兩聲山磬／統統封入／這時代密藏器／然後深埋地底／讓千百年後耳朵／有機會聽聽／一個寧謐安詳的世界」上引詩篇中的「時代密藏器」是指： 答案(B)

(A)一種計時的器具  (B)一種古代的樂器  (C)一種原始的化石  (D)一種聲音收集器 

1.　編鐘
注音一式　ㄅ｜ㄢ　ㄓㄨㄥ
漢語拼音　ｂｉ ｎ　ｚｈ ｎ	注音二式　ｂｉ ｎ　ｊ ｎｇ
樂器名。十六鐘同懸，分為兩層，其形制隨音階的高低而不同，音愈高者，鐘形愈小；音愈低者，鐘形愈大。西元一九七八年在湖北省隨縣曾出土一套曾侯乙編鐘，是目前世界上所發現最龐大的樂器，共有六十五個鐘，橫跨五個八度音階，甚至每座鐘可發出二個完全不同的音階，是中國古代祭祀典禮上重要的樂器。

秋心亂評曰：說這題是考國文，還不如說是歷史考古...

44  下列題辭何者使用最為適切？ 答案(B)

(A)「潤色鴻業」用於美術館  (B)「鵬飛鷹揚」用於軍警界 

(C)「氣象惟新」用於氣象局  (D)「弦歌盈耳」用於歌舞廳

(A)

題辭	潤色鴻業
使用場合	一般題辭/文學著作
釋義	用於對人文學著作的一般題辭。形容其人著作極佳。
附錄	常用題辭表

(B)  賀(軍警)升遷

(C)

題辭	氣象維新
使用場合	賀喜題辭/居室類/新居落成
釋義	用於祝賀人新居落成的賀辭。
附錄	常用題辭表

(D)教育界

45  下列題辭何者適用於哀輓？ 答案(B)

(A)之子于歸  (B)高山仰止  (C)出谷遷喬 (D) 卓然鶴立

題辭	卓然鶴立
使用場合	賀喜題辭/競選勝利/競選勝利
釋義	用於祝賀人競選獲勝的賀辭。形容其人才能出眾。
附錄	常用題辭表

46  下列何者不適用為賀人嫁女的題辭？ 答案(A)

(A)彩鳳隨鴉  (B)雀屏中選  (C)之子于歸  (D)妙選東床 

(A)
1.比喻淑女嫁鄙男。 明 湯顯祖 《紫釵記•哭收釵燕》：“終不然到嫁了人，那裡有彩鳳去隨鴉，老鸛戲彈牙。” 清 嬴宗季女 《六月霜•前提》：“浮雲夫婿，忍甚 秋胡 。彩鳳隨鴉，明珠彈雀，樂府淒涼詠采蕪。”

2.比喻才貌出眾的女子嫁給遠不如自己的男人。 明 陸采 《明珠記•送愁》：“我做了個美玉埋沙，他做了個綵鳳隨鴉。”

(B)

1.　雀屏中選
注音一式　ㄑㄩㄝˋ　ㄆ｜ㄥˊ　ㄓㄨㄥˋ　ㄒㄩㄢˇ
漢語拼音　ｑｕ 　ｐ ｎ 　ｚｈ ｎ 　ｘｕ ｎ	注音二式　ｃｈｉｕ 　ｐ ｎｇ　ｊ ｎｇ　ｓｈｉｕ ｎ
相傳唐人竇毅選婿，畫二孔雀於屏風上，要求婚者以箭射之，暗中約定射中眼睛者，即是女婿。唐高祖李淵射中，竇遂以女嫁之。典出舊唐書˙卷五十一˙后妃傳上˙高祖太穆皇后竇氏傳。比喻中選為人婿。亦作「屏開金孔雀」﹑「雀屏中目」。

(D)

6.　坦腹東床
注音一式　ㄊㄢˇ　ㄈㄨˋ　ㄉㄨㄥ　ㄔㄨㄤˊ
漢語拼音　ｔ ｎ　ｆ 　ｄ ｎ 　ｃｈｕ ｎ	注音二式　ｔ ｎ　ｆ 　ｄ ｎｇ　ｃｈｕ ｎｇ
當女婿。晉時郗鑒派人到王導家選女婿，王家子弟聞訊後，都顯得很矜持，只有王羲之若無其事的坦腹臥於東床而食，因此被郗鑒選為女婿。見晉書˙卷八十˙王羲之傳。明．高明˙琵琶記˙牛小姐愁配：「書生愚見，忒不通變。不肯坦腹東床，謾自去哀求金殿。」亦可用於指女婿。明˙沈受先˙三元記˙第二十五齣：「我操國柄佐聖明，我是九棘三槐位裡人，要擇個坦腹東床，豈無個貴戚王孫。」亦作「東床」、「東床坦腹」、「東床嬌客」、「東床嬌婿」、「坦腹」。